SHUT UP! КАК ЭТО БУДЕТ ПО-РУССКИ?

Презентация1

«Российская газета» и наш любимый Евгений Шестаков в пятничном номере задаются вопросом: «Новичок — как это будет по-русски?».

Из-за чего возбудились?

Пока Лавров вел свою «битву за Африку», Путин произносил победные речи в Севастополе, в английском Солсбери советским газом «Новичок» были отравлены полковник ГРУ Скрипаль и его дочь Юлия…

Премьер-министр Тереза Мэй тут же приказала выслать 23 российских дипломатов-шпионов…

Срочно был созван Совет безопасности ООН…

Министр иностранных дел Борис Джонсон прямо указал на Путина…

Трамп и другие дружно поддержали…

В ответ на «Заявления» Захаровой (куда делся ТАСС?) министр обороны Великобритании сказал: «Shut up!».

«Российская газета» и Шестаков, вероятно, опять ломают голову над переводом…

Юрий Дойков

18 марта 2018

Архангельск

Опубликовано Рубрики Блог